老外在抖音上参加 听好 我的汉语十级 挑战赛活动

等中国强大了,咱们天天逼老外学中文,给他们弄个汉语四六十级,学唱SHE和周杰伦的歌,念“八百标兵奔北坡”……

曾经被英语折磨到不行的你,脑海中是不是也曾经闪出这样的报复性想法呢?看看博大精深的汉语,如何折磨歪果仁的舌头,估计也是人生一大乐事。

这几天,确实有一批老外天天练起了绕口令。不过,他们可不是被逼无奈,而是主动地接触“绕口令”这一中华文化的瑰宝。

原来,这是抖音短视频平台发起的一项名为#听好,我的汉语十级#挑战赛活动。活动中,来自全世界各地的老外自发地将自己念“绕口令”的视频传播到抖音上。对于外国用户来说,他们可以通过这种方式,感受到汉语文化的博大精深与独特魅力。同时,客观上他们还通过互联网平台,将中国文化推广到了世界各地。

而对于咱们中国用户来说,看到他们在艰难地念出“吃葡萄不吐葡萄皮”,是不是也解了当时你的“心头之恨”呢?

抖音相关活动负责人表示,本次活动借助绕口令这一中国传统语言游戏的形式,以更加生动有趣的内容和形式,让越来越多的留学生、汉语学习者/研究者,甚至中国本土年轻人感受汉语文化的博大精深和独特魅力,这也是抖音推广、普及汉语及中国文化的一次创新尝试。今后,抖音还计划通过形式和内容创新,加大对平台上传统文化内容的扶植力度,让全世界领略汉语之美、中国传统文化之美。

虽然名为挑战赛,但这次活动启示并未设置任何参与门槛和复杂的游戏规则。用户只需要在15秒内流畅念出一则绕口令即可完成挑战。“我也想过过过儿过过的生活”,“校长说衣服上除了校徽别别别的”,“刘娘年年念牛郎”,“吃葡萄不吐葡萄皮”……妙趣横生的绕口令文化,吸引了来自世界各地的留学生、汉语学习者们参与挑战,大家纷纷拿起手机,用十几秒的短视频传递自己对汉语文化的热爱。

活动也受到不少中国“本土”用户的关注,用普通话甚至当地方言参与“绕口令”挑战。截至目前,已有超过4.5万名用户参与活动,其中有来自亚洲、欧洲、非洲、大洋洲、北美洲共计五大洲40多个国家的用户也通过本次挑战赛秀起了“花式中文”。

来自美国的马思瑞凭借堪比专业相声水准的绕口令“八百标兵奔北坡”以及升级版“八了百了标了兵了奔了北了坡”收获30万赞和7000条评论,成功展现了一个歪果仁的汉语十级水平,被不少网友誉为“中文说得比我还溜”。

而同样来自美国的@Jonny 龙泽,将S.H.E的那首《中国话》用纯正的美式“RAP ”风说唱了出来,那句经典唱词“多少年你一直苦练英文发音和文法,这几年我们卷着舌头学平上去入的变化......好聪明的中国人,好优美的中国话。”一时间引发了无数用户的共鸣,短短一天时间,该挑战视频点赞量已突破36万,留言达2.3万,并还在不断增长中。

其实,在抖音平台上,传统文化早已不是零散偶然地出现。从“宫殿君”到“国画阙老师”,从台湾“唢呐哥”到武术冠军李明杰,中华文化在抖音平台上已蔚然成风,并以新形式、新内容,在传承中不断创新发展。目前,抖音已推出全新栏目“传统文化了解一下”,囊括“民俗、民舞、工艺、国画、民乐、戏曲、书法、武术” 八大垂直品类,持续以广受年轻用户欢迎的“抖音挑战赛”形式,将优质传统文化作为未来内容打造的重点,融入到抖音用户的创作中。

据抖音相关负责人介绍,在过去的一年里,抖音平台上传统文化类内容发布量已超过130万,阅读量和观看量接近150亿。随着对优质传统文化内容的大力扶持,抖音已逐渐成为推广、弘扬中国文化的桥梁,推动中国文化与世界各国的互联互通